首页 / 条款& Conditions

条款& Conditions

销售和交货的一般条款和条件(生效日期:2018年4月)

一般来说

1.1适用范围

一般销售和交货条款对ThorGroup GmbH(“卖方”)有效。它们适用于与客户(“买方”)签订的所有购买合同(也包括订阅)以及要约。与一般条款规定的背离
销售和交付条件必须以书面形式。买方的条款有冲突和偏离之处,恕不接受,也没有任何影响。
这些一般的销售和交货条款取代了所有卖方’迄今为止的销售和交付条款。这些销售和交货条款的条款的部分无效并不意味着整个条款的无效。

1.2报价和价格

在没有书面协议的情况下,提供的价格为美元,出厂价,不包括增值税。不包括包装,运输,保险以及批准,证书,法定税费和所有其他适用的运输费用的费用,这些费用将作为单独的项目进行结算。对于任何标明为“ ECD”(电子内容分发)的项目,将不收取物流费用。卖方注明的价格’书面报价在其中规定的时间段内有效。对于ECD项目,价格在受影响网站的订阅部门中注明。如果未指定时间段,则该报价自报价之日起30天有效。对于要约后收到的订单
期限到期后,卖方保留进行价格或其他调整的权利。 (不适用于ECD产品)
报价中包含的图纸,计划和描述仅供参考。只有卖方订单确认书的附件才成为合同的一部分。

1.3订单确认

具有法律约束力的合同仅在卖方收到书面订单确认后才有效。如果是ECD物品,则在付款过程中通过电子邮件发送订单确认。如果获得了双方的书面同意,并且只有买方对由更改,取消或推迟而造成的所有费用和损失负责,则买方只能推迟,更改或取消由卖方确认的订单。

交货条件

2.1交货计划

卖方将尽最大努力遵守确认的交货时间表。但是,除非卖方明确声明,否则卖方指定的交货时间是目标时间,而不是有约束力的承诺。是否应提供所需的文件和授权
买方提前付款,以及在约定的日期未提供给卖方的合同预付款项,交货将自动推迟。在这种情况下,买方有义务赔偿卖方任何损失和额外费用。如果卖方对延误负有责任,则买方可以在买方书面规定的额外时限后取消合同。
expired, subject to the provisions of Section 2.3. 卖家 is liable for Purchaser’s claims originated
仅在可以证明存在重大过失的情况下,才可以避免延误交货。举证责任由买方承担。不包括任何间接损失责任。如果买方在约定的时间点不接受货物,则卖方有权将货物存储在买方’自己的风险和成本。此类不接受并不意味着买方无权退出合同或扣留款项。
如果是ECD产品,则交付将在整个付款过程之后立即进行。

2.2不可抗力

在所有不可抗力的情况下,特别是由于制造或销售中的意外事件,是由于原材料或半成品的延迟交付,抵制,封锁或工作叛乱,即罢工,无论是在其自身的设施中,还是由供应商或运输公司以及战争或动员事件引起,卖方没有义务遵守交货时间表,买方
无权取消合同和/或要求赔偿损失。就ECD产品而言,无法使用服务器,网站或技术问题并不意味着可以全部或部分偿还付款。

付款

要求付款

卖家’除非另有书面约定,否则发票应于开票日起30天之内到期。有关标题的保留,请参见第4节。
对于ECD产品,请提前申请电子现金。

逾期付款

如果不遵守付款要求,则卖方有权中止随后的交货,包括担保要求的交货,收回卖方已经交付的货物,要求赔偿相应的损害赔偿,以及退出合同的权利。 。付款期限到期后,买方必须另行支付逾期付款的利息,恕不另行通知
根据瑞士法律定义。买方无权因投诉而停止付款或抵消反索赔的付款。
对于ECD产品,只有在全额付款后才能交货。

所有权保留

在支付总价款之前,卖方有权对所交付货物的所有权进行登记。

保证

运输和保险(不适用于ECD产品)

如果卖方与买方之间未建立具体的书面说明,则卖方将在买方处选择最有利的运输方式’的成本和风险。买方负责运输风险的保险。如果卖方作出保险安排,则将根据买方的命令作出安排。因运输而造成损坏或损失的交货必须事先预约,买方必须立即书面通知运输公司。损坏报告应发送至相应的保险公司,并抄送卖方。

客户缺陷通知’投诉(不适用于ECD产品)

买方必须立即检查交付的货物。数量,质量或工艺缺陷通知必须在货物交付后的8天内以书面形式通知卖方。发现后,必须立即以书面形式通知隐性损害。
如果买方未发出通知,则认为交货没有缺陷。

保修条款(不适用于ECD产品)

如果没有相反的书面协议,卖方产品的保修期为交货后的12个月。
卖方保证在保修期内交付的产品没有材料和/或制造缺陷。不包括任何进一步的保证,包括产品是否适合购买目的。如果出现材料和/或制造缺陷,卖方将在保修期内免费修理交付的产品。保修范围不包括磨损,
机械损坏的部件,以及由于使用不当,维修不当或维修不当造成的缺陷。
所有其他违反保修的索赔均不包括在内,特别是(但不限于)损坏索赔。对于已更换或维修的组件,根据5.3节第2段给予6个月的保修。一旦购买者或第三方修改了产品(例如,不适当的维修,修理尝试或任何其他修改),以上保修就会自动失效。

退货(不适用于ECD产品)

未经卖方书面授权的退货将不被接受,并将退回给买方’的费用。如果卖方要求退货(例如修理产品),则退货交货应由伯尔尼预付,并应符合卖方提供的运输说明。

责任(不适用于ECD产品)

卖方对由于卖方的使用或不足造成的损失或损害不承担任何责任’的产品。卖家’对于有缺陷的货物的责任仅限于按照5.3节所述的规定清除缺陷。
卖方是否应因买方造成的损害对第三方承担责任’的错误行为,买方有义务赔偿卖方,并使卖方免受损害。

技术修改(不适用于ECD产品)

卖方保留在交付之前进行电气或机械改进的权利。但是,卖方没有义务修改先前交付的产品或根据先前的规格交付新产品。

知识产权

买方,通过收购卖方’的产品,对卖方没有任何权利’的知识产权,例如专利,商标,模型和设计权,版权或其个人内容。用于卖方生产的产品的软件以及提供的文档仍然是卖方的专有财产。买方拥有使用卖方交付的软件和产品的不可转让的非排他性权利。 (不适用于ECD产品)

机密性(不适用于ECD产品)

买方应对产品的所有技术规格或产品知识保持严格的保密,并尊重卖方’的商业秘密。卖方提供的文件和提供的使用软件不得复制或让第三方访问,而只能用于实现合同的目的。买方也应将此义务强加给其公司高管和雇员,以及可能合法咨询的任何第三方。违反此义务将使卖方有权要求赔偿并中止卖方的履约’s obligations.

治理法律和管辖区

买卖双方之间的所有法律关系,尤其是(但不限于)买卖双方之间订立的任何合同
买方应受瑞士法律管辖,但不包括1980年4月11日的《维也纳国际货物销售公约》的规定。伯尔尼是因个人购买合同或与之相关的所有争议的专属管辖权。但是,卖方有权在其他任何有管辖权的法院起诉买方。