北极空间：SCC帮助增强Inuvik卫星站的地球观测能力

瑞典航天公司（SSC）与加拿大自然资源公司（NRCan）合作，正在加拿大西北地区的Inuvik卫星站设施（ISSF）扩展其数据接收功能。这一扩展标志着SSC和NRCan之间长期有效的合作的下一步。

随着全球对地观测活动的不断发展，Inuvik卫星站设施（ISSF）的SSC容量的增长将使更多的客户获得支持其任务目标的对地观测数据。

SSC于2012年在ISSF开始运营。今年春季，SSC将开始安装其新的基础架构，以扩展其数据接收和TT&ISSF的C功能。它还将扩展SSC位于瑞典北部基律纳的地面站和Inuvik的ISSF的耦合所提供的“极地覆盖”的“ KINUVIK”解决方案。

多年来，SSC在加拿大和西北地区建立了牢固的关系，这有助于ISSF的发展，并使SSC获得了在加拿大监管环境中工作的宝贵经验。

SSC卫星管理服务负责人LeifÖsterbo说：“ SSC在ISSF上的最新发展将进一步增强我们提供要求高安全性和弹性的服务的能力，并增强我们对新型太空服务的支持能力。”

“在ISSF上增加新的SSC基础设施是朝着将ISSF建成全球地球观测目的地迈出的又一步。我们期待在有益于Inuvik，瑞典和加拿大的补充活动上继续开展合作。”加拿大自然资源加拿大制图和地球观测中心总干事Prashant Shukle说。

通过从太空观察地球，卫星可提供有关 海洋，冰，陆地环境和 大气层。地球观测卫星帮助我们监视和保护我们的环境，管理我们的资源并确保安全性。卫星图像和专业知识也用于支持全球人道主义努力和可持续发展。