航天工业信息港太空的独立视角
为了和平目的的空间，在和平利用外层空间以造福人类方面共同努力。
美国宇航局 Administrator 查尔斯·博登 and UAE 空间 Agency Chairman Dr. Khalifa Al Romaithi formalized and signed the agreement Sunday at a meeting in Abu Dhabi.
博登说：“美国国家航空航天局（NASA）带领着雄心勃勃的火星之旅，其中包括与私营部门和许多国际合作伙伴的伙伴关系。” “我相信与阿联酋航天局的这项新框架协议将有助于推进这一旅程以及和平探索外层空间的其他努力。”我们两国的技术专家已经开始就共同感兴趣的几个领域进行讨论，我相信我们两国的机构将合作多年，以在航空，勘探和发现领域取得共同利益。”
双方都认识到通过合作探索和和平利用外层空间将获得互惠互利，并且该协议促进并加强了美国与阿联酋之间的长期关系。
该协议涵盖了空间科学，地球观测业务和地球科学，航空，太空运行与探索，教育，技术，安全和任务保证以及对所有国家都有潜在益处的其他领域的合作与协作。
两国将继续为未来可能在地球，空域或外层空间开展的合作计划或联合活动确定共同感兴趣的其他领域。这些活动可能包括联合使用飞机，航天器上的科学仪器，地基研究设施，航天器和空间研究平台以及用于跟踪，遥测和数据采集的地基天线。
此外，两国将致力于在教育和公众宣传计划以及联合研讨会的创建和实施方面进行合作，以促进交流科学数据，科学家，工程师以及有关监管框架和标准的观点和经验。
Al Romaithi说：“阿拉伯联合酋长国和美利坚合众国是长期的盟友，有着深厚的经济，文化和外交关系。” “我们阿联酋航天局真诚地欢迎有机会与美国和美国国家航空航天局在航空，空间科学和外层空间的和平探索领域实现共同的目标，以促进人类福祉。
“自成立以来，阿联酋航天局一直在强调在空间科学和和平探索外层空间领域与国际合作伙伴进行合作的重要性。该协议为创建一系列互惠互利的计划和活动打开了大门，这些计划和活动涉及阿联酋和美国的众多组织。
“合作与协作对阿联酋航空航天管理局很重要的原因是，我们认为与国际伙伴合作是加速阿联酋境内空间技术和空间部门发展的最佳途径。航天部门是经济发展和多元化的催化剂，创造了就业机会，并使科学家和工程师成为可以为我们的日常生活带来巨大利益的行业的领导者。”
美国国家航空航天局和阿联酋航天局还签署了《框架》下的《实施安排》，从而正式将火星探测方面的合作作为两个机构之间的第一个合作领域。 《实施安排》建立了一个联合指导小组，以指导有关有助于探索“红色星球”的潜在未来项目的讨论。
查尔斯·博登’这次对阿布扎比的访问是他中东之旅的最后一站，其中包括在以色列和约旦逗留期间，他与特拉维夫和安曼的太空官员讨论了太空合作的努力。
